Zaho de Sagazan adapte ses concerts pour les malvoyants

La saison des festivals est ouverte ! Les pieds dans la boue ou les crottes de nez pleine de poussière et de terre séchée, on les aime, eux et leurs galères. Mais les concerts, ce sont aussi encore plus de galères pour les personnes malentendantes et malvoyantes. Pour les malentendants, il y a de plus en plus de concerts traduits en langue des signes. Zaho de Sagazan, par exemple, en fait de plus en plus. Faisons une petite expérience. Fermez les yeux, imaginez que vous ne pouvez plus les rouvrir, du tout et que vous vous retrouvez dans un concert. Comment faire si on n’y voit goutte et qu’on veut aller vivre le concert de Zaho de Sagazan aux Francofolies ce week-end ? Bande de veinards malvoyants et très bien entendants ! Sachez que, pour la première fois, les Francofolies orchestrent une audiodescription du concert. Alors qu’est-ce que c’est, un concert audio décrit ? Les malvoyants entendront Morgan Renault en direct dans leur casque pendant tout le concert. Lui, il sera très bien placé pour tout voir. Il va d’abord planter le décor comme au théâtre, décrire la scénographie, la lumière, les couleurs, puis quand ils arrivent, la tenue, la silhouette de Zaho et ses musiciens, leur attitude. Et qu'en est-il des couleurs ? Les couleurs, pour ceux qui ont vu avant de ne plus voir, ça compte, mais pour ceux qui n’ont jamais vu, elles représentent quelque chose de symbolique. Ils savent par exemple que le bleu est lié à l’eau et au ciel, ou encore que le jaune est chaud. Ensuite, place à la musique. Évidemment, cela peut sembler super relou d’avoir quelqu’un qui parle par-dessus la musique sans arrêt. Alors pour ne pas être intrusif, une fois le concert lancé, Morgan doit être précis et rapide, profiter des interstices, suivre les déplacements de Zaho, ses gestes, si elle fait des signes à la foule, par exemple, car rien de plus frustrant que d’entendre les gens rire et de pas savoir pourquoi c’est drôle, ou taper dans les mains tous en chœur. Le tout pour que la dizaine de festivaliers malvoyants puissent vivre le festival comme les autres. Tout cela s’est organisé grâce à l’association locale rochelaise Valentin Haüy. Ce sont elles et eux qui vont former en express une équipe, pour leur apprendre à accueillir les festivaliers, les accompagner, les orienter, leur décrire les choses dont ils ont besoin pour se déplacer, manger et faire pipi dans les toilettes de festoche qui puent, comme tout le monde. Parce que ce sont ça les festivals, de belles galères que tout le monde mérite de vivre à égalité. Tout cela est très nouveau. Zaho est plutôt pionnière en la matière. Les derniers concerts adaptés aux malvoyants se sont déroulés en France aux Transmusicales de Rennes grâce à l’asso locale Souffleurs d’images et dans ceux de Soprano en octobre 2023. Quant aux personnes sourdes, il y a aussi eu de merveilleuses idées. Le festival Jazz À Vienne, par exemple, a acheté des gilets vibrants créés initialement pour les gamers ou les cinéphiles, mais dont les récepteurs viennent capter l'environnement sonore et retransmettre les fréquences de la musique live grâce à des vibrations. Cela marche super bien pour les groupes bien vénères avec plein de percussions et des grosses basses. Photo : Zaho de Sagazan le 3 juillet 2024 au concert contre l’extrême droite Place de la République. Olympia DE MAISMONT, AFP Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.