20 - Masha and the three bears

Slow Russian - Un podcast de Daria Molchanova

Catégories:

You can hear the famous fairytale about the girl who came to a house that belonged to the three bears. 

Жила-была девочка по имени Маша.  Однажды пошла она в лес на прогулку. Очень скоро она набрела на дом.  Она постучала, но когда никто не ответил, решила зайти внутрь.
На столе на кухне стояли три чашки с кашей.  Маша попробовала кашу из первой чашки.
“Эта каша слишком горячая!” сказала она. Поэтому она попробовала кашу из второй чашки.
“Эта каша слишком холодная,” Поэтому она попробовала кашу из третьей чашки.
“О, эта каша в самый раз!”

После еды Маша захотела отдохнуть и пошла в зал. Там она увидела три стула: большой, поменьше и самый маленький. Маша села на первый стул и упала с него.
“Этот стул слишком большой!” воскликнула она.Тогда она села на второй стул, но он был неудобный.
“Этот стул тоже слишком большой!”  Потом она села на самый маленький стульчик.
“Этот стульчик в самый раз” сказала она. Но как только она это сказала, стульчик развалился.

Тогда Маша решила поспать и пошла в спальню. Она легла на первую кровать, но она была слишком жёсткая. Тогда она легла на вторую кровать, но она была слишком мягкая. Наконец, она легла на третью кровать и она оказалась как раз впору. Машенька уснула.
Пока она спала, три медведя вернулись домой.
“Кто-то ел мою кашу”, – зарычал папа-медведь.
“Кто-то ел мою кашу”, – сказала мама.
“Кто-то ел мою кашу и всю её съел” – заплакал медвежонок.
“Кто-то сидел на моём стуле”, – зарычал папа-медведь.
“Кто-то сидел на моём стуле”, – сказала мама.
“Кто-то сидел на моём стуле и сломал его”, – заплакал медвежонок.

Тогда три медведя решили пойти в спальню. Папа зарычал: “Кто-то спал в моей кровати!”
“Кто-то спал в моей кровати”, – сказала мама.
“Кто-то спит в моей кровати прямо сейчас!” – воскликнул медвежонок.
Маша проснулась и увидела трёх медведей.  Она выскочила в окно и убежала.

Text and translation - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-20-masha-and-the-three-bears/

My YouTube - http://youtube.com/realrussianclubchannel 

My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam 

My instagram - http://instagram.com/realrussianclub 

If you like what I do, you can support me by donating with PayPal - https://www.paypal.me/realrussianclub  

 

My FREE email course - http://realrussianclub.com/subscribe 

Visit the podcast's native language site