SBS Japanese Weekly News Wrap Friday 13 December - SBS日本語放送週間ニュースラップ 12月13日金曜日

Following incidents targeting the Jewish community in Melbourne and Sydney NSW premier, Chris Minns, says his government is considering reforms to regulate protests outside religious institutions and places of worship. US national security adviser Jake Sullivan has floated fresh hope for a Gaza ceasefire as the balance of power shifts in the Middle East. - 米のサリバン国家安全保障担当はカザ地区の停戦に関して、中東でのパワーバランスの変動は新たな希望を生んだとの見方を伝えました。メルボルンとシドニーでユダヤ教のコミュニティを標的とした破壊行為が続いている件で、NSW州のミンズ州首相は、宗教的施設周辺でのデモ活動を制限する法改革を検討していると明らかにしました。