SBS Japanese Newsflash Wednesday 11 December - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 12月11日 水曜日

Police says officers will be doorknocking as they search for two people believed to be responsible for torching a car after vandalising it with anti-Israel graffiti in Sydney. Jewish and Islamic faith leaders have united in calls to condemn the fire at Melbourne's Addas Synagogue and urged their communities to work together for peace. - シドニーで反ユダヤ主義の落書きと共に車が燃やされた件で、警察はこれより近隣住居への聞き込み活動を開始すると発表しました。メルボルンでシナゴーグが放火された事件を巡り、ユダヤ教とイスラム教の指導者たち、そして地元コミュニティーのリーダーたちは、共に平和に向けて足並みを揃えることの大切さを訴えました。