Polling puts a price on wasteful Christmas spending - 今年の「いらないプレゼント」の総額は10億ドル超えに

A survey has found more than a quarter of Australians expect to receive Christmas presents they will never use or wear. The research by the Australia Institute puts the value of these unwanted gifts at over $1 billion and says many of them will end up as landfill waste. - クリスマスと言えばやっぱりプレゼント。しかし、家族や友人、パートナーから、「いらないプレゼント」をもらって困った！などという経験はありませんか？　今年、この「いらない」「使わない」プレゼントは総額10億ドルを超えることがわかりました。