S01E02 Dark Days, Bright Tricks: 冬令时生存指南
Little Mandarin: Learn Chinese through conversations - Un podcast de Eudora
Catégories:
As winter time settles in and the days get shorter, it’s easy to feel a little out of sync. But don’t worry—there are plenty of ways to keep the warmth and brightness alive! In this episode, we’ll dive into how different cultures tackle the winter blues, from cozy candles in Denmark to winter drinks in France. Plus, I’ll share a few simple tricks for bringing more light into your daily life. Tune in, get cozy, and let’s make the most of these dusky days together! Transcript: 最近过得怎么样?有没有发现天黑得越来越早了?冬令时一到,感觉下午五点天就暗了下来,像是一天瞬间被“偷走”了一部分(笑)。我们现在正在进入一个特别的“冬季模式”!今天的主题就是聊聊冬令时——不仅是时间的变化,还有各个国家适应冬天的小妙招。希望能给大家一些灵感,让这个冬天过得温暖又舒适! 冬令时这个习惯其实在很多国家都有,不过不同国家的时间调节还真不一样。美国和加拿大通常从11月的第一个周日开始调整时钟,这样大家可以多利用白天的阳光。而在欧洲,冬令时要更早一点,一般是在10月底,这样欧洲比美洲要早一周进入“冬季模式”。这时候,大家也需要适应更早的日落和更长的夜晚。 不过,也有一些国家,比如中国和日本,并没有冬令时。全年保持相同的时间,也就不需要调时间。这种方式可以让人们的生物钟更稳定,不用去适应每年一次的时间变化。很多亚洲国家觉得冬令时可能没那么必要,因为太阳升落时间的变化并没有那么大。这也让这些国家的冬季生活节奏更加规律。 从文化上看,时间调整可能影响着生活方式的细节,比如工作时间、社交活动安排等等。对于有冬令时的国家来说,时间调整后的适应其实也是一种生活体验,各地的人们也会通过一些小习惯来找到舒适感。 谈到冬季生活,各地的人们有很多独特的小妙招来应对寒冷的日子。在丹麦和瑞典这些北欧国家,有个词叫“hygge” (hūgē),代表了一种在寒冷天气中追求温馨和舒适的生活方式。大家通常会在家里点上香薰蜡烛,裹着厚厚的毛毯,喝一杯热茶,让自己感到温暖、放松。对北欧人来说,这不仅仅是一种生活习惯,更是一种对抗冬季寒冷的心态。 英国人则有自己的小技巧。他们习惯在冬季补充维他命D,因为阳光减少会让人缺乏这种维生素,而维他命D对提升情绪和身体免疫力特别有帮助。英国的药店、超市在冬季会有各种维他命D补充剂,这已经成了很多英国人的“冬季标配”。英国冬天的寒冷和阴霾确实让人很需要这种小“阳光”! 法国人更喜欢享受热葡萄酒——一种冬季特饮。他们会把红酒加热,加入香料和一些果香,一杯下去,身心都会感到暖洋洋的。这种喝热酒的习惯在冬天特别流行,尤其是在圣诞市场上,热葡萄酒几乎是必备的节日饮品。法国人更喜欢在下班或聚会时分享一杯热酒,增加冬季的社交氛围。 在中国,冬季御寒的小妙招同样丰富多样,每个地方也有不同的应对方式。比如在北方,大家特别讲究“贴秋膘”,意思是入冬之后通过饮食来增加体内的“暖气”。很多人会吃一些热量较高的食物,比如炖肉、羊肉火锅,或者传统的馄饨和饺子。在冬天吃这些热腾腾的食物,感觉不仅身子暖了,连心也暖了。 还有一些地方会吃温补的药膳,比如加入枸杞、红枣、当归的鸡汤。这些食材有滋补和暖身的功效,也算是中医养生的一部分。尤其是在南方的广东、福建等地,冬天会煲汤成为生活的一个重要部分,既补充营养,也驱寒保暖。 冬天的生活其实可以很温暖,就看你怎么去安排自己的小幸福了。首先,晒晒太阳很重要!阳光可以让人感觉更清新,帮助调节生物钟和心情。冬季的早晨如果有太阳,尽量多待在户外,哪怕是短暂的散步,也会让你觉得更有活力。 再来是运动!运动可以促进血液循环,让人感到温暖和有精神。科学研究还指出,运动对缓解“季节性情感障碍”(即冬季抑郁)特别有效。如果天气不适合户外运动,试试在家做一些轻松的瑜伽或伸展运动,都能提升情绪和舒适感。 饮食上,选择一些富含维他命D的食物,比如三文鱼、鸡蛋、蘑菇,这些食物在缺少阳光的冬季特别有帮助,既简单又营养。此外,给自己安排一些小的放松时刻,比如点一支香薰蜡烛、喝杯热巧克力,或者听听自己喜欢的播客。这些小仪式会让你的冬天变得不那么沉闷,反而充满温暖和舒适感。 我自己就很喜欢晚上点香薰蜡烛,加上一杯温暖的饮品,然后听点轻松的音乐,整个房间立刻就有了温馨的氛围。每个人的小幸福都不一样,找到自己的那个小仪式,其实是冬天最美好的事。