Elementary 24: What A Terrible Smell

Poor old João, he’s been playing ball, comes home all sweating and hot. Should we give the guy a few minutes to cool down or should we tell him to go jump in the showers? He smells terrible, and it’s a good thing that in this lesson we can tell people to go take a bath in Portuguese.DialogueA: Que cheiro terrível, que que isso? B: Desculpe, sou eu. Eu estava jogando bola. A: É você João? Bom, vai tomar banho rapaz, vai. B: Tá, eu já vou. A: Vai já já, porque esse fedor está demais. B: Sei, eu só queria esperar uns minutinhos antes.A: What a terrible smell, what is that? B: Sorry, it’s me. I was playing ball. A: It’s you João? Well, go take a bath man, go. B: OK, I’m going. A: Go right now, because this stench is too much. B: I know, I just wanted to wait a few minutes first.