Babel - Il tradimento della traduzione

Proseguiamo il percorso iniziato con il libro di Amin Maalouf sul problema dell'identità e consideriamo il romanzo Babel della scrittrice statunitense Rebecca F. Kuang. Il romanzo, vincitore di numerosi premi fra cui Nebula Award del 2022 e il Locus Award del 2023, è ambientato in un mondo fantastico del 1830 in cui la traduzione di una parola permette di curare malattie, creare armi e muovere macchine. Useremo il romanzo per discutere della visione romantica dell'accademia europea, del rapporto fra paesi europei e colonie e di molto altro. R.F. Kuang - Babel https://www.goodreads.com/book/show/57945316-babel Paolo Bizzarri https://www.liberioltreleillusioni.it/chi-siamo/la-redazione/profilo/paolo-bizzarri Michele Boldrin https://www.liberioltreleillusioni.it/chi-siamo/la-redazione/profilo/michele-boldrin Articoli ‧ https://www.liberioltreleillusioni.it/ Economia, Politica, Attualità ‧ https://www.youtube.com/channel/UCrdEJmK5bgFte04-UF7o29Q/join Scienze e Tecnologie ‧ https://www.youtube.com/channel/UCWKJtC_ekM-CUg3kB9-5gZw/join Scienze Sociali, Filosofia e Politiche Pubbliche ‧ https://www.youtube.com/channel/UCNSFH6m4JlzexDWxJSniqMg/join Un luogo Aperto, Plurale, non Ideologico e non Identitario. Cerchiamo di diffondere i principi del Merito, della Competenza, della Responsabilità Individuale, della Trasparenza Decisionale e Informativa, della Sussidiarietà, della Tutela delle Libertà Individuali, dell'Economia di Mercato, della Concorrenza e della Solidarietà Individuale e Collettiva... Questa è Liberi Oltre! Contenuto distribuito con licenza CC BY-NC 4.0 da Liberi Oltre le Illusioni. https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/