Épisode 106 - Chanel Miller - (doublé en français)

This episode of La Poudre was originally recorded in English. To listen to the undubbed version, click on the previous episode. Dans cet épisode sont évoquées des violences sexuelles. Assurez-vous de l’écouter dans de bonnes conditions. -- La lumineuse autrice et artiste Chanel Miller est l’invitée du 106e épisode de La Poudre, sixième volet de la série « Moi aussi, et après ? ». « Moi aussi, et après ? » est une série de huit épisodes pour tendre le micro aux lanceuses d’alerte sur les violences sexuelles dont les prises de parole ont fait et font encore la révolution #MeToo. Qu’elles aient parlé ou écrit, que leur témoignage ait eu des répercussions juridiques ou non, elles ont posé des mots sur ce qui est souvent tu, elles ont dit « moi aussi ». Mais après ? Que ressent-on une fois qu’on a parlé ? Est-ce qu’on se sent plus forte ? Plus vulnérable ? Et surtout est-ce qu’on se sent écoutée, comprise par la société, par la justice, par les médias ? Par l’entourage ? Est-ce que parler répare, ou est-ce qu’on se débrouille ? Résumé de l’épisode : L’identité de Chanel Miller a été révélée au monde lors de la publication de son premier livre, J’ai un nom (07:09). Elle s’y exprimait pour la première fois en son nom pour raconter son histoire, celle d’une jeune femme victime de viol et du procès de son agresseur, Brock Turner. Restée anonyme pendant toute la procédure, elle s’est peu à peu réapproprié son histoire ainsi que son statut de victime. Un statut qu’elle a d’abord fui avant que son agresseur ne tente de se l’accaparer pour attirer la sympathie. Elle a ainsi réalisé l’importance de le revendiquer même s’il ne la définit pas (14:08). Ce procès, sans doute l’un des plus importants de l’histoire judiciaire des États-Unis concernant les violences faites aux femmes, a eu lieu peu de temps avant le début du mouvement #MeToo, apportant sans doute sa pierre à l’édifice de son avènement. Chanel Miller a observé avec stupeur et gratitude ces dénonciations des violences, connaissant intimement les risques encourus par celles qui prennent la parole (16:37). Elle regrette que les institutions et la société toute entière ne soient pas des lieux cherchant activement à protéger les victimes (19:41) pour qu’elles puissent livrer leur témoignage en toute confiance, sans avoir besoin de s’armer pour le faire (25:41). Elle a elle-même fait l’expérience de la brutalité non seulement du fonctionnement de la justice mais aussi des médias (26:17) et des réseaux sociaux (30:04). Elle a dû apprendre à s’en détacher et à dompter l’expression de sa propre colère pour parvenir à exprimer son point de vue (33:16). Elle l’a fait magistralement à la fin du procès dans sa déclaration de victime, dont la publication intégrale a été un tournant majeur (37:17), puis avec tout autant de brio dans son ouvrage. Elle espère aujourd’hui pouvoir continuer à écrire et à répandre l’amour qu’elle a reçu pour que d’autres personnes victimes de violences se sentent elles aussi soutenues et accompagnées (51:54). Bonne écoute, et continuez de faire parler La Poudre !  La voix française de Chanel Miller est incarnée par Thérèse, merci à elle. La Poudre est une émission produite par Lauren Bastide, diffusée en exclusivité sur Spotify Générique : Lauren Bastide et Marion Emerit sur un concept original d’Aurore Meyer-Mahieu Musique originale de l’introduction : Jeanne Cherhal Traduction : Zisla Tortello Prise de son, montage et mixage : Marion Emerit Programmation et coordination : Gaïa Marty assistée de Marie Vincent Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices