Le Colibri et l'Incendie - Inspiré des contes et légendes des Guaranis, un peuple indigène d'Amérique du Sud.

Face à un immense incendie menaçant la forêt, un petit colibri décide d’agir, portant goutte après goutte d’eau pour tenter d’éteindre les flammes. Son courage inspirera tous les autres animaux.