PING PONG · Renverser la table

## Bienvenue dans **Hémisphères**, le carrefour des explorateur·ice·s de l'Imaginaire ! Pour cet épisode hivernal entre deux sacs de sucreries, on a décidé de prendre de l'avance sur nos résolutions 2023 : faire du sport ! La météo n'étant pas des plus clémentes, Olbius nous renvoie au gymnase pour faire parler les raquettes avec une série du cœur : cap sur *Ping Pong - The Animation* ! **ERRATUM :** Il est dit à un moment que le symbole du papillon est un ajout de Yuasa, or c'est une erreur car on trouve déjà une planche dans le manga qui met en scène le fameux papillon dans le dos. Olbius s'est emmêlé les pinceaux, désolé pour ça ! **"Le sang a le goût du fer !"** Yutaka "Peko" Hoshino et Makoto "Smile" Tsukimoto se connaissent depuis le primaire, et sont tous les deux mordus de ping pong. L'un collectionne les médailles en dilettante, l'autre joue pour passer le temps mais semble négliger son don pour la raquette... Il n'en fallait pas davantage pour titiller la curiosité de leur entraîneur à l'approche des tournois inter-lycées, mais leur amitié survivra-t-elle à l'éveil de ce talent caché ? Bien loin de livrer un simple récit *nekketsu* dans le domaine du tennis de table, le mangaka Taiyou Matsumoto (*Amer Béton*, *Sunny*) livre en 5 volumes la chronique d'une jeunesse japonaise qui doit accuser le coup de la décennie perdue : que peut-on lui promettre, à quoi peut-elle s'accrocher, et que peut-elle faire de ses talents ? Sillonnant les pages au rythme endiablé des échanges, la balle y épouse le bouillonnement interne des jeunes prodiges, malmenant leur corps et leur esprit tandis qu'ils luttent pour la victoire. Avec un pitch et une démarche pareille, *Ping Pong* semblait destiné à retenir l'attention du réalisateur Masaaki Yuasa (*Mind Game*, *Devilman Crybaby*), toujours prompt à repousser les limites du médium animé pour sonder les tréfonds de nos élans vitaux. Son adaptation animée, produite au sein du légendaire studio Tatsunoko (*Speed Racer*, *Casshern*) en 2014, ne se contente pas d'en revitaliser le propos : il le transfigure, à l'aune de ses propres références et des nouvelles perspectives de son époque. TL;DR ? Masterclass. -------- Créé et animé par **@pierrolbius** et **@Kirabochips** Vous pouvez nous suivre sur [Twitter](twitter.com/HemispheresCast) et [Instagram](instagram.com/HemispheresCast). Pour aller plus loin et échanger avec nous, rejoignez [notre serveur Discord](discord.gg/f8afTvBSgp) ! -------- ### **Sources et bibliographie** : - "The Funniest Table Tennis Match in HISTORY", World Table Tennis, mis en ligne le 27 janvier 2014 | URL : https://www.youtube.com/watch?v=ZS3O0OOn0a0 - "In Conversation with Masaaki Yuasa - Annecy 2022", annecyfestival, mis en ligne le 13 juillet 2022 | URL : https://www.youtube.com/watch?v=XpG-F8ID8o0 - "Dossier Ping Pong", Raimaru, Manga-News, mis en ligne le 11 novembre 2016 | URL : https://www.manga-news.com/index.php/report/Ping-Pong-the-Animation - "Ping Pong : au-delà de la passion, par delà les horizons", Ununus, AminoApps.com, mis en ligne le 11 mars 2019 | URL : https://aminoapps.com/c/otaku-france/page/blog/ping-pong-au-dela-de-la-passion-par-dela-les-horizons/mYo3_7Jhkue3gBBj0QGVvQEzMadjreaMMY - "Le sport, idéal démocratique ?", interview d'Isabelle Queval par Florent Guénard, La Vie des Idées, mis en ligne le 23 juin 2010 | URL : https://laviedesidees.fr/Le-sport-ideal-democratique.html - "Ping Pong the Animation - Why Do We Play?", The Yorouzoya, mis en ligne le 16 juillet 2018 | URL : https://www.youtube.com/watch?v=shr1HmCtosw - "This Anime Is NOT About Ping Pong", Nitsua, mis en ligne le 10 juillet 2022 | URL : https://www.youtube.com/watch?v=XPvczWdRHd0 - "How Ping Pong The Animation Teaches Us To Fly", Aleczandxr, mis en ligne le 24 avril 2020 | URL : https://www.youtube.com/watch?v=50Gu9LiuWGQ - "Ping Pong is a Perfect Coming of Age Story", Steak Bentley, mis en ligne le 23 octobre 2017 | URL : https://www.youtube.com/watch?v=ZPC37uBJDYQ