Dialog: Organiser la soirĂ©e du Nouvel An đ | Trzy sposoby zadawania pytaĆ | FRANCUSKI W DIALOGACH #29
Francuski w Dialogach - Un podcast de Francuska Literka

Catégories:
Opowiadam o trzech sposobach zadawania pytaĆ, tĆumaczÄ praktyczne zwroty, a wszystko na podstawie dialogu w klimacie sylwestrowym đȘ đ Prezenty do wyboru na ĆwiÄta 2023 (tylko do koĆca roku) đ https://sophie-francuskaliterka.pl/prezenty-2023 TRANSKRYPCJA DIALOGU poniĆŒej oraz na blogu: www.francuskaliterka.pl/odcinek-29 TRANSKRYPCJA DIALOGU Lucas : AllĂŽ, Delphine ? Tu fais quoi pour le Nouvel An ?Delphine : Je nâai rien de prĂ©vu encore⊠Emma part Ă Londres avec son copain et les autres⊠je ne sais pas, en fait⊠Et toi ?Lucas : Ăa tombe bienâŻ! Jâorganise une soirĂ©e chez moi et tu es la bienvenue ! Il y aura ma sĆur avec son copain â je ne sais pas si tu les connais ? Anna et Cyril ?Delphine : : Non, mais câest pas grave. Merci pour lâinvite ! Il y aura qui encore ?Lucas : Un de mes vieux amis de collĂšge, Matthias, une amie de la facultĂ©, Caroline, et sinon, je pensais inviter toi et Em avec Jacques, mais⊠jâinsiste pas sur ta prĂ©sence, tu connais que moi donc je ne sais pas si tu te sentiras Ă lâaiseâŠDelphine : Oui, pourquoi pas ? Nouvel An, nouvelles rencontres ! Et surtout, jâai pas dâautres options⊠je dĂ©conne ! Ajoute-moi dans la liste. J'espĂšre qu'il y aura une bonne ambiance et qu'on s'amusera comme des fous ! Il y a un thĂšme pour la soirĂ©e ? Genre, câest une soirĂ©e dĂ©guisĂ©e ?Lucas : Jây rĂ©flĂ©chis toujours⊠Tu as une idĂ©e peut-ĂȘtreâŻ?Delphine : Hmm⊠Laisse-moi rĂ©flĂ©chir⊠Ben, je ne connais pas trop les invitĂ©s doncâŠLucas : Ils sont tous fun ! On peut choisir quelque chose de fou.Delphine : Ok ! Alors⊠Il faut choisir un truc pas trop compliqué⊠peut-ĂȘtre, on va opter pour une couleur ? Au lieu de se dĂ©guiser en Cowboy, chacun mettra quelque chose dans une couleur spĂ©cifique ?Lucas : IntĂ©ressantâŠDelphine : Haha, ça te plaĂźt pas en fait ? Sois honnĂȘteâŻ!Lucas : Ben, câest juste que moi par exemple jâai que des fringues bleues ou noires doncâŠDelphine : Haha, ok, je vois. Bon alors⊠une soirĂ©e pirate ?Lucas : Jây penserai encore, merci pour tes propositionsâŻ! De toute façon le but, c'est de manger plein de bonnes choses et danser toute la nuit !Delphine : Absolument ! Et justement, pour la bouffe, je peux faire un gĂąteau Ă la banane.Lucas : GĂ©nial ! Merci. On se tient au jus.Delphine : Super, Ă bientĂŽt, mon pote !Lucas : Ciao, ciao.