Risky Adventures with Tulips & Clogs

Fluent Fiction - Dutch: Risky Adventures with Tulips & Clogs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/risky-adventures-with-tulips-clogs Story Transcript:Nl: Johannes en Kirsten hadden een geweldige dag in Amsterdam.En: Johannes and Kirsten had a great day in Amsterdam.Nl: Ze hadden tulpen gekocht voor Johannes' moeder en besloten om de rest van de dag te fietsen en de stad te verkennen.En: They had bought tulips for Johannes' mother and decided to cycle and explore the city for the rest of the day.Nl: Maar toen Johannes op zijn fiets stapte, realiseerde hij zich dat er iets mis was.En: But when Johannes got on his bike, he realized something was wrong.Nl: Hij had nog steeds zijn klompen aan!En: He was still wearing his clogs!Nl: Kirsten lachte om zijn fout en gaf hem een boeket tulpen om vast te houden terwijl ze langs de grachten fietsten.En: Kirsten laughed at his mistake and gave him a bouquet of tulips to hold as they cycled along the canals.Nl: Het was niet gemakkelijk fietsen met een klomp aan één voet, maar Johannes was vastbesloten door te gaan.En: It wasn't easy cycling with a clog on one foot, but Johannes was determined to keep going.Nl: Hij hield het boeket dicht bij zijn borst en concentreerde zich op het verkeer.En: He held the bouquet close to his chest and focused on the traffic.Nl: Ze fietsten langs de glinsterende grachten en onder de bruggen.En: They cycled along the glittering canals and under the bridges.Nl: Toeristen stopten om foto's van hen te maken vanwege de klomp aan de voet van Johannes en het boeket tulpen dat hij vasthield.En: Tourists stopped to take pictures of them because of the clog at Johannes' foot and the bouquet of tulips he was holding.Nl: Toen kwamen ze bij een hoge brug en besloten ze af te stappen en te lopen om het uitzicht te bewonderen.En: Then they came to a high bridge and decided to dismount and walk to admire the view.Nl: Maar toen ze naar beneden keken, zag Johannes zijn klomp in het water drijven!En: But when they looked down, Johannes saw his clog floating in the water!Nl: Hij was zo geschrokken dat hij het boeket liet vallen en probeerde de klomp te redden.En: He was so shocked that he dropped the bouquet and tried to save the clog.Nl: Kirsten lachte weer, maar het was geen lachen.En: Kirsten laughed again, but it wasn't laughter.Nl: Johannes voelde zich dom en vernederd.En: Johannes felt stupid and humiliated.Nl: Gelukkig hadden ze een reserve paar schoenen en ze waren in staat om door te gaan met het verkennen van de stad.En: Fortunately, they had a spare pair of shoes and were able to continue exploring the city.Nl: Ze fietsten naar het Rijksmuseum en bewonderden de schilderijen van de Nederlandse meesters.En: They cycled to the Rijksmuseum and admired the paintings of the Dutch masters.Nl: Ze fietsten naar het Vondelpark en genoten van de zon in het gras.En: They cycled to the Vondelpark and enjoyed the sun in the grass.Nl: Uiteindelijk kwamen ze terug bij het fietsverhuurbedrijf en brachten ze de fietsen terug.En: Finally, they came back to the bike rental company and returned the bikes.Nl: Johannes voelde zich nog steeds een beetje dom vanwege zijn klompen incident, maar hij lachte toen hij zich realiseerde hoeveel plezier ze hadden gehad die dag.En: Johannes still felt a little stupid about his clog incident, but he laughed when he realized how much fun they had had that day.Nl: Hij was blij dat hij Kirsten had om...