Dans Némésis, Tiphaine Raffier transforme en dystopie fantastique l'œuvre de Philip Roth

« Pour adapter, il faut essayer de comprendre ce qui se joue, ce qui nous a plu. Et comprendre comment en passant par l'incarnation, on va venir soulever des questions métaphysiques et en même temps mettre en images aussi par le symbolisme ce que le roman fait d'une manière beaucoup plus intérieure. »