« Charges patronales » ; « dialogue social » - Parlez-vous le langage patronal ?

Payer des « charges patronales » plutôt que des cotisations sociales, embaucher un « collaborateur » plutôt qu’un salarié : ces mots du quotidien sont-ils neutres ?