4. division: Cristiano Ronaldos mediestunt og Lolitas oversete efterfølger - 18. jun 2021

Cristiano Ronaldo drikker vand og ikke Coca-Cola. Det var i hvert fald, hvad der kom til udtryk, da den portugisiske verdensstjerne under et pressemøde fjernede to flasker Coca-Cola og råbte "água". Efterfølgende er Coca-Colas aktiekurs dykket. Vi taler om, hvad der sker, når verdensstjernernes brands bliver større end de produkter, de reklamerer for. Alle kender "Lolita", men få kender "Bleg ild". En bog, der omtales som Nabokovs glemte mesterværk. Bogen udkom i 1962, men er først nu blevet oversat til dansk - hvorfor? Det taler vi om, når vi får den danske oversætter af "Bleg ild" i studiet. Vi skal også omkring hekseafbrændinger, den omdebatterede Gelleruppark og dens arkitektur, og så skal vi have et par musikanbefalinger til sommeren. Værter: Adam Holm, Mikael Jalving og Ane Cortzen.